Toys

Matt likes to play with his cars... and Aaron loves biting everything... even a blankie. 

Smiley Boy

Everyday I notice how much Aaron has grown. I can see he's grown taller and thinning out.. I love this age... He's more and more aware of what is going on around... and he actually gets excited when Sean comes home. 

Cool Breeze...

We went out for a little walk at a park today.... Although I love this time of the year, I also hate that the sun goes down earlier... But the weather is so nice in the evening. We enjoyed the cool breeze tonight. 

Super Matt!

Matty brought me a blanket and asked, "Mommy, I wanna be Super Matt. Can you help me put this on?" It cracked me up because he'd never seen Superman before but apparently he knew about Superman and what he looked like. So I tied the blanket around his neck and he was so happy. 

Then he put the blanket around his head and asked me to tie it for him, like a little red riding hood's cloak. Again, I have no idea where he's seen it but he looked adorable... 

Oh, and Matt got an owie on his cheek, that is why he's wearing that huge bandaid... Yikes.

준이가 오늘은 나에게 블랭킷을 가져오더니 앞에 묶어달라고 했다. 왜그러나 했더니 슈퍼맨 되고 싶다고 해서... 아 귀여워. 슈퍼맨은 언제 배웠지? 그러더니 블랭킷을 머리에 묶어서 너무 앙증맞은 모습에... 내 새끼지만 너무 사랑스럽다~

Aaron found his toes!

Lately, Aaron has been having fun grabbing his toes and legs. Sometimes he sucks his toes... it's so adorable! I love how bendy babies can be, so funny and cute.

요즘은 진우가 발과 다리를 올리며 재밌게 노네요. 몸이 유연해서 발가락도 빨고.. 넘 구여워요...

Matty can spell!

Matt is a smart kid. I don't like to brag but he just is. He learned his letters (both the letters and the sounds) and numbers when he had just turned two. He's always been interested in books and now he's trying to learn how to read. The other day, he was playing on Super Why website on my laptop and he asked me how his name is spelled. I told him M.A.T.T. Just once. That was it. The next day, my visiting teachers came over and somehow they asked Matt if he knew how to spell his name. Matt acted like he didn't know so I thought there's no way he'd remember it especially since I've only told him once. Then he was messing with letter floor mats. When I was about to tell him not to make a mess, I realized that he was gathering four letters to spell his name.. M.A.T.T. I was so surprised. He had remembered how to spell his name even when I'd taught him only once. I was so proud of him. Then the other day, he asked about my name so I told him how to spell it, too, just once. Then he remembered that, too, and surprised me and Sean when Matt said mommy's name is Sook, S.O.O.K. What a smart kid!

Matty spelling my and his names...

Donuts and things...

Donuts... Homemade donuts... I know. Yum. I made these donuts for my visiting teachee and sister missionaries. And yes. For us, too, of course. I've made donuts before but these were better. The dough shaped well and it tasted good, too. 

After writing a little note for my visiting sister, Sean and I goofed around a bit with Aaron. We wanted Matt to come and play with us but he was in the other room playing with blocks. He did build a nice tower, though. 

Happy Sunday!

오늘은 교회에 다녀온후 집에서 사진을 찍었는데.. 준이 진우 모두 잘 웃고 해맑게 잘나와서 너무 기쁘다. 이렇게 찍은 사진 바라만 보고 있어도 행복한게 엄마의 마음인가보다...  

 

 

Our family took some pictures after church today. We got some good ones so I'm happy. The first picture of Matt cracks me up. I swear Matty had 10,000 different facial expressions that he can make... He's hilarious. We got some cute outfits for Matt and Aaron yesterday for church... I love it!

Lick the Bowl Clean

Matty and I made some brownies today. He was really excited about the brownies since he loves to help mommy bake and also because he knows that he gets to lick the leftover batter off the bowl. I think he might like the batter more than the actual brownies...

 Of course, he had to go clean up afterward... he is a very clean three year old. He went to the bathroom and cleaned up his face and hands using warm water and soap. Good job, bud!

오늘은 준이랑 함께 브라우니를 만들었다. 준이는 내가 맛나는걸 만들때마다 너무 너무 좋아한다. 엄마도 도와주고... 그 다음에는 그릇에 남아있는 초코렛을 핧아먹을수 있으니까... 신나게 먹고 얼굴이랑 손씻는것은 필수. 준이는 워낙 깔끔해서 혼자서도 알아서 비누랑 따뜻한 물에도 잘 씻는다.

Mmm... Yummy Brownies....

Same picture but different... #2

I love this picture of Matt so I played around a little bit on Adobe Lightroom again. I am not sure which one I like the most... I like all of them! :)